ZAMAN YANG AKAN DATANG ADALAH LEBIH BURUK, HAJJAJ

باب لاَ يَأْتِي زَمَانٌ إِلاَّ الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ

Bab Tidak Akan Datang Satu Zaman Melainkan Zaman Yang Selepasnya Adalah Lebih Buruk Daripadanya

Chapter: No time will come but the time following it will be worse than it

Sahih Bukhari No. 6541

Sahih Bukhari No. 7068 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ

 عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ

 أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنْ الْحَجَّاجِ

 فَقَالَ

 اصْبِرُوا فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Yusuf] telah menceritakan kepada kami [Sufyan] 

daripada [Zubair bin 'Adi] mengatakan, 

pernah kami mendatangi [Anas bin Malik], kemudian kami mengutarakan kepadanya keluh kesah kami berhubung dengan apa yang dialami berhubung dengan Hajjaj. 

Maka dia menjawab; 

'Bersabarlah, sebab tidaklah kalian menjalalni suatu zaman, melainkan sesudahnya lebih buruk daripadanya, sampai kalian menjumpai rabb kalian. Aku mendengar hadis ini dari Nabi kalian Shallallahu'alaihiwasallam.'

Narrated Az-Zubair bin `Adi:

We went to Anas bin Malik and complained about the wrong we were suffering at the hand of Al- Hajjaj. 

Anas bin Malik said, 

"Be patient till you meet your Lord, for no time will come upon you but the time following it will be worse than it. I heard that from the Prophet."

In-book reference : Book 92, Hadith 19

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 188

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Musnad Ahmad 11897

Musnad Ahmad 12352

Musnad Ahmad 12373

Sunan Darimi 190 / (194 - Daarul Mughni Riyadh)