SUNAN ABU DAUD 1849 (2164) : KEPELBAGAIAN POSISI BERSETUBUH - surah al baqarah ayat 223

النكاح

في جامع النكاح

سنن أبي داوود ١٨٤٩: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ 

إِنَّ ابْنَ عُمَرَ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ أَوْهَمَ إِنَّمَا كَانَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ أَهْلُ وَثَنٍ مَعَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ يَهُودَ وَهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ وَكَانُوا يَرَوْنَ لَهُمْ فَضْلًا عَلَيْهِمْ فِي الْعِلْمِ فَكَانُوا يَقْتَدُونَ بِكَثِيرٍ مِنْ فِعْلِهِمْ 

وَكَانَ مِنْ أَمْرِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَنْ لَا يَأْتُوا النِّسَاءَ إِلَّا عَلَى حَرْفٍ وَذَلِكَ أَسْتَرُ مَا تَكُونُ الْمَرْأَةُ فَكَانَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ أَخَذُوا بِذَلِكَ مِنْ فِعْلِهِمْ وَكَانَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ يَشْرَحُونَ النِّسَاءَ شَرْحًا مُنْكَرًا وَيَتَلَذَّذُونَ مِنْهُنَّ مُقْبِلَاتٍ وَمُدْبِرَاتٍ وَمُسْتَلْقِيَاتٍ 

فَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ تَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَذَهَبَ يَصْنَعُ بِهَا ذَلِكَ فَأَنْكَرَتْهُ عَلَيْهِ وَقَالَتْ إِنَّمَا كُنَّا نُؤْتَى عَلَى حَرْفٍ فَاصْنَعْ ذَلِكَ وَإِلَّا فَاجْتَنِبْنِي حَتَّى شَرِيَ أَمْرُهُمَا فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 

فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } أَيْ مُقْبِلَاتٍ وَمُدْبِرَاتٍ وَمُسْتَلْقِيَاتٍ يَعْنِي بِذَلِكَ مَوْضِعَ الْوَلَدِ

حكم: حسن (الألباني)

Sahih Bukhari No. 1203 (1283)-WANITA ZIARAH KUBUR, SABAR PADA PUKULAN PERTAMA

(31)

باب زِيَارَةِ الْقُبُورِ
Bab Ziarah Kubur

Chapter : Visiting the graves

Sahih Bukhari No. 1203 (No. 1283, Berdasarkan Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ 

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ

 مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي

 قَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي

 وَلَمْ تَعْرِفْهُ فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

 فَأَتَتْ بَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ

 فَقَالَتْ لَمْ أَعْرِفْكَ

 فَقَالَ إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى

Telah menceritakan kepada kami [Adam] telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] telah menceritakan kepada kami [Tsabit] 

daripada [Anas bin Malik radhiallahu 'anhu] berkata,: 

Nabi Shallallahu'alaihiwasallam pernah berjalan melewati seorang wanita yang sedang menangis di sisi kubur. 

Maka Beliau berkata,: "Bertakwalah kepada Allah dan bersabarlah". 

Wanita itu berkata,: "Kamu tidak mengerti keadaan saya, kerana kamu tidak mengalami mushibah seperti yang aku alami". 

Wanita itu tidak mengetahui jika yang menasihati itu Nabi Shallallahu'alaihiwasallam. Lalu diberi tahu: "Sesungguhnya orang tadi adalah Nabi Shallallahu'alaihiwasallam. 

Spontan wanita tersebut mendatangi rumah Nabi Shallallahu'alaihiwasallam namun dia tidak menemukannya. 

Setelah bertemu dia berkata; "Maaf, tadi aku tidak mengetahui anda". 

Maka Beliau bersabda: "Sesungguhnya sabar sabar yang sebenarnya adalah ketika mula-mula ditimpa bencana/malapetaka.

Narrated Anas bin Malik:

The Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) passed by a woman who was weeping beside a grave. He told her to fear Allah and be patient. 

She said to him, "Go away, for you have not been afflicted with a calamity like mine." 

And she did not recognize him. Then she was informed that he was the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) . 

so she went to the house of the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) and there she did not find any guard. 

Then she said to him, "I did not recognize you." 

He said, "Verily, the patience is at the first stroke of a calamity."


Reference : Sahih al-Bukhari 1283
In-book reference : Book 23, Hadith 44
USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 23, Hadith 372
(deprecated numbering scheme)


Hadits Penguat :

Sahih Bukhari 1219 (1302, Berdasarkan Fu'ad Abdul Baqi)
Sahih Muslim 1534 (926, Berdasarkan Syarh shahih Muslim)
Sunan Abu Daud 2717 (3124, Berdasarkan Baitul Afkar Ad Dauliah)
Sunan Tirmidzi 908 (987, Berdasarkan Maktabatu al Ma'arif Riyadh)
Sunan Tirmidzi 909 (988, Berdasarkan Maktabatu al Ma'arif Riyadh)
Sunan Nasa'i 1846 (1869, Berdasarkan Maktabatu al Ma'arif Riyadh)
Sunan Ibnu Majah 1585 (1596, Berdasarkan Maktabatu al Ma'arif Riyadh)
Sunan Ibnu Majah 1586 (1597, Berdasarkan Maktabatu al Ma'arif Riyadh)
Musnad Ahmad 12796
Musnad Ahmad 21199

Sahih Bukhari No. 1190 (1269) - ABDULLAH BIN UBAY

(22)

بَابُ الكَفَنِ فِي القَمِيصِ الَّذِي يُكَفُّ أَوْ لاَ يُكَفُّ، وَمَنْ كُفِّنَ بِغَيْرِ قَمِيصٍ
Bab Kafan Dalam Baju Yang Dijahit Tepinya Atau Tidak Dijahit Tepinya
Chapter: To shroud one in a shirt, stitched or unstitched

Sahih Bukhari No. 1190 (1269, Berdasarkan Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا

 أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ

 يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ

 فَقَالَ آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ فَآذَنَهُ

 فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ

فَقَالَ أَنَا بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ قَالَ

 اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ

 فَصَلَّى عَلَيْهِ

فَنَزَلَتْ

 وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ

Telah menceritakan kepada kami [Musaddad] berkata, telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Sa'id] daripada ['Ubaidullah] berkata, telah menceritakan kepada saya [Nafi'] dari pada [Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma] bahawa 

ketika 'Abdullah bin Ubay wafat, anaknya datang menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu berkata: 

"Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Berikanlah kepadaku baju anda untuk aku gunakan mengafani (ayahku) dan solatlah untuknya serta mohonkanlah ampunan baginya". 

Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam (berjanji) memberikan bajunya kepadanya lalu berkata: "izinkanlah aku untuk mensolatkannya". [beritahulah kepadaku, biar aku solatkan jenazahnya, dia pun beritahu kepada nabi]

Ketika Beliau hendak mensolatkannya tiba-tiba 'Umar bin Al Khaththab radhiallahu 'anhu datang menarik Beliau seraya berkata: "Bukankah Allah telah melarang anda untuk mensolatkan orang munafiq?" 

Maka Beliau bersabda: "Aku berada pada dua pilihan daripada firman Allah Ta'ala (QS. At-Taubah ayat 80, yang ertinya): "Kamu mohonkan ampun buat mereka atau kamu tidak mohonkan ampun buat mereka (sama saja bagi mereka). Sekalipun kamu memohonkan ampun buat mereka sebanyak tujuh puluh kali, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni mereka". 

Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam mensolatkannya. 

Lalu turunlah ayat: (QS. At-Taubah ayat 84 yang ertinya): "Janganlah kamu solatkan seorang pun yang mati daripada mereka selamanya dan janganlah kamu berdiri di atas kuburannya".

Narrated Ibn `Umar:

When `Abdullah bin Ubai (the chief of hypocrites) died, his son came to the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) and said, 

"O Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)! Please give me your shirt to shroud him in it, offer his funeral prayer and ask for Allah's forgiveness for him." 

So Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) (p.b.u.h) gave his shirt to him and said, "Inform me (When the funeral is ready) so that I may offer the funeral prayer." So, he informed him and when the Prophet intended to offer the funeral prayer, `Umar took hold of his hand and said, "Has Allah not forbidden you to offer the funeral prayer for the hypocrites? 

The Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, "I have been given the choice for Allah says: '(It does not avail) Whether you (O Muhammad) ask forgiveness for them (hypocrites), or do not ask for forgiveness for them. Even though you ask for their forgiveness seventy times, Allah will not forgive them. (9.80)" 

So the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) offered the funeral prayer and on that the revelation came: "And never (O Muhammad) pray (funeral prayer) for any of them (i.e. hypocrites) that dies." (9. 84)

Reference : Sahih al-Bukhari 1269

In-book reference : Book 23, Hadith 31

USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 23, Hadith 359

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 4302 (4670, Fu'ad Abdul Baqi)
Sahih Muslim 4413 (2400, Syarh sahih muslim)

Sahih Muslim 4978 (2774, Syarh sahih muslim)

Musnad Ahmad 4451 (4680, Muasasah Ar Risalah)

Ayat Terkait

At-Taubah Ayat 80

At-Taubah Ayat 84 

PUASA PENGHAPUS DOSA

(3)

باب الصَّوْمُ كَفَّارَةٌ
BAB PUASA ITU PENGHAPUS DOSA

Chapter: As-Saum (the fasting) is an expiation (for sins)

Sahih Bukhari No. 1762

Sahih Bukhari No. 1895 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا جَامِعٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ

عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ

 قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

 مَنْ يَحْفَظُ حَدِيثًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ

 قَالَ حُذَيْفَةُ

 أَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ

 قَالَ

 لَيْسَ أَسْأَلُ عَنْ ذِهِ إِنَّمَا أَسْأَلُ عَنْ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ

 قَالَ

وَإِنَّ دُونَ ذَلِكَ بَابًا مُغْلَقًا

 قَالَ

 فَيُفْتَحُ أَوْ يُكْسَرُ

 قَالَ

 يُكْسَرُ

 قَالَ

 ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لَا يُغْلَقَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

 فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ

 سَلْهُ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنْ الْبَابُ فَسَأَلَهُ

 فَقَالَ

نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ

Telah menceritakan kepada kami ['Ali bin 'Abdullah] telah menceritakan kepada kami [Sufyan] telah menceritakan kepada kami [Jami'] daripada [Abu Wa'il] 

daripada [Hudzaifah radhiallahu 'anhu] berkata; 

"Pada suatu hari 'Umar radhiallahu 'anhu berkata: 

"Siapa yang masih hafal hadis dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang masalah fitnah? 

Hudzaifah berkata: 

"Aku mendengarnya saat Beliau bersabda: "iaitu suatu fitnah seseorang dalam keluarganya, harta, dan tetangganya. Namun fitnah itu akan terhapus oleh solat, puasa dan sedekah". 

'Umar berkata: 

"Aku bertanya bukan masalah itu. Tapi aku bertanya tentang fitnah yang bergelora seperti geloranya air lautan. 

Hudzaifah berkata: "Sesungguhnya dihadapan gelora itu ada satu pintu". 

'Umar bertanya: 

"Pintu itu dibuka atau dipecahkan?". 

Hudzaifah berkata: 

"Pintu yang dipecahkan". 

'Umar berkata: 

"Kalau begitu pintu itu tidak akan ditutup hingga hari kiamat". 

Maka kami berkata, kepada Masruq: 

"Tanyakanlah kepadanya apakah 'Umar mengerti siapa yang dimaksud dengan pintu itu". 

Hudzaifah berkata: 

"Ya, dia mengerti. Sebagaimana mengertinya dia bahawa sebelum esok pasti malam hari".

Narrated Abu Wail from Hudhaifa:

`Umar asked the people, 

"Who remembers the narration of the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) about the affliction?" 

Hudhaifa said, 

"I heard the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) saying, 'The affliction of a person in his property, family and neighbors is expiated by his prayers, fasting, and giving in charity." 

`Umar said, 

"I do not ask about that, but I ask about those afflictions which will spread like the waves of the sea." 

Hudhaifa replied, "There is a closed gate in front of those afflictions." 

`Umar asked, 

"Will that gate be opened or broken?" 

He replied, "It will be broken." 

`Umar said, 

"Then the gate will not be closed again till the Day of Resurrection." 

We said to Masruq, "Would you ask Hudhaifa whether `Umar knew what that gate symbolized?" 

He asked him and he replied 

"He (`Umar) knew it as one knows that there will be night before tomorrow, morning.

In-book reference : Book 30, Hadith 5

USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 119

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 3321

Sahih Bukhari 6567 

Sahih Muslim 5150 

Sunan Tirmidzi 2184 

Sunan Ibnu Majah 3945 

Musnad Ahmad 22322 

KELEBIHAN/KEUTAMAAN PUASA

(2)

بَابُ فَضْلِ الصَّوْمِ

Bab kelebihan / keutamaan puasa

Chapter: The superiority of As-Saum (the fasting)

Sahih Bukhari No. 1761

Sahih Bukhari No. 1894, (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ

 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

 أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ

 الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ وَإِنْ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ مَرَّتَيْنِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي الصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا

Telah menceritakan kepada kami ['Abdullah bin Maslamah] daripada [Malik] dari [Abu Az Zanad] daripada [Al A'raj] 

daripada [Abu Hurairah radhiallahu 'anhu]; 

Bahawa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 

"Puasa itu perisai/benteng, Oleh itu (orang yang melaksanakannya) janganlah berbuat/bercakap kotor (rafats) dan jangan pula berperangai jahiliyyah (berbuat bodoh). Apabila ada orang yang mengajaknya berkelahi atau menghinanya maka katakanlah aku sedang puasa (ia mengulang ucapannya dua kali). Dan demi Tuhan yang jiwaku berada di tanganNya, sungguh bau mulut orang yang sedang berpuasa lebih wangi di sisi Allah Ta'ala daripada bau kasturi, kerana dia meninggalkan makanannya, minuman dan nafsu syahwatnya kerana Aku. Puasa itu untuk Aku dan Aku sendiri yang akan membalasnya dan setiap satu kebaikan dibalas dengan sepuluh kebaikan yang serupa".

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"Fasting is a shield (or a screen or a shelter). So, the person observing fasting should avoid sexual relation with his wife and should not behave foolishly and impudently, and if somebody fights with him or abuses him, he should tell him twice, 'I am fasting." The Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) added, "By Him in Whose Hands my soul is, the smell coming out from the mouth of a fasting person is better in the sight of Allah than the smell of musk. (Allah says about the fasting person), 'He has left his food, drink and desires for My sake. The fast is for Me. So I will reward (the fasting person) for it and the reward of good deeds is multiplied ten times."

In-book reference : Book 30, Hadith 4

USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 118

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Muslim 1943
Sunan Nasa'i 2197
Sunan Nasa'i 2198
Muwatha' Malik 602

KEWAJIPAN PUASA DI BULAN RAMADHAN, PUASA HARI ASYURA

(1)

باب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ

Bab Kewajipan Puasa Pada Bulan Ramadhan

Chapter: Fasting is obligatory in (the month of) Ramadan

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} البقرة: 183

Sahih Bukhari No. 1760

Sahih Bukhari No. 1893 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ

 عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

 أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ

 وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

 مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ

Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah bin Sa'id] telah menceritakan kepada kami [Al Laits] daripada [Yazid bin Abu Habib] bahawa ['Irak bin Malik] menceritakan kepadanya bahawa ['Urwah] mengabarkan kepadanya 

daripada ['Aisyah radliallahu 'anha]; 

Bahawa orang-orang Quraisy pada zaman Jahiliyah biasa melaksanakan puasa hari 'Asyura'. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan untuk melaksanakannya pula hingga datang kewajiban puasa Ramadhan. 

Dan kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 

"Siapa yang mau melaksanakannya silakan dan siapa yang tidak mau juga tidak apa".

Narrated `Aisha:

(The tribe of) Quraish used to fast on the day of Ashura' in the Pre-Islamic period, and then Allah's Apostle ordered (Muslims) to fast on it till the fasting in the month of Ramadan was prescribed; 

whereupon the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"He who wants to fast (on 'Ashura') may fast, and he who does not want to fast may not fast."

In-book reference : Book 30, Hadith 3

USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 117

(deprecated numbering scheme) 

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 4141 (4501, Berdasarkan Fu'ad Abdul Baqi)

Sahih Bukhari 4142 (4502, Berdasarkan Fu'ad Abdul Baqi)

Sahih Muslim 1897 (1125, Berdasarkan Syarh shahih Muslim)

Sahih Muslim 1900 (1125, Berdasarkan Syarh shahih Muslim)

Sahih Muslim 1901 (1125, Berdasarkan Syarh shahih Muslim)

Sunan Abu Daud 2052 (2404, Berdasarkan Baitul Afkar Ad Dauliah)

Sunan Abu Daud 2087 (2443, Berdasarkan Baitul Afkar Ad Dauliah)

Musnad Ahmad 4956 (5203, 5204, Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 6010 (6292, Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 16286 

Musnad Ahmad 24874

KEWAJIPAN PUASA DI BULAN RAMADHAN, PUASA HARI 'ASYURA

(1)

باب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ
Bab Kewajipan Puasa Pada Bulan Ramadhan
Chapter: Fasting is obligatory in (the month of) Ramadan

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} البقرة: 183

Sahih Bukhari No. 1759

Sahih Bukhari No. 1892 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ

عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ

 صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ

 وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَصُومُهُ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ

Telah menceritakan kepada kami [Musaddad] telah menceritakan kepada kami [Isma'il] daripada [Ayyub] daripada [Nafi'] 

daripada [Ibnu'Umar radhiallahu 'anhuma] berkata: 

"Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan puasa hari 'Asyura' (10 Muharam) lalu memerintahkan (para sahabat) untuk melaksanakannya pula. Setelah Allah mewajibklan puasa Ramadhan, maka puasa hari 'Asyura' ditinggalkan. 

Dan 'Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu tidaklah melaksanakan puasa hari 'Asyura' kecuali bila bertepatan dengan hari-hari puasa yang biasa dikerjakannya".

Narrated Ibn `Umar:

The Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) observed the fast on the 10th of Muharram ('Ashura), and ordered (Muslims) to fast on that day, but when the fasting of the month of Ramadan was prescribed, the fasting of the 'Ashura' was abandoned. 

`Abdullah did not use to fast on that day unless it coincided with his routine fasting by chance.

In-book reference : Book 30, Hadith 2

USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 116

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 1862
Sunan Abu Daud 2086
Musnad Ahmad 4253

KEWAJIPAN PUASA DI BULAN RAMADHAN

(1)

باب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ
Bab Kewajipan Puasa Pada Bulan Ramadhan

Chapter: Fasting is obligatory in (the month of) Ramadan 

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} البقرة: 183

Sahih Bukhari No. 1758

Sahih Bukhari No. 1891 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ

عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ

 أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ

 يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ

 فَقَالَ

 الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا

 فَقَالَ

 أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصِّيَامِ

 فَقَالَ

 شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا

 فَقَالَ

 أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الزَّكَاةِ

 فَقَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ

 قَالَ

 وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيْئًا

 فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

 أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ

Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah bin Sa'id] telah menceritakan kepada saya [Isma'il bin Ja'far] daripada [Abu Suhail] daripada [Bapanya]

daripada [Tholhah bin 'Ubaidullah]; 

Ada seorang 'Arab Baduy datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam keadaan kepalanya penuh debu /  rambut tidak terurus lalu berkata; 

"Wahai Rasulullah, ceritakan kepadaku apa yang telah Allah wajibkan buatku tentang solat?". 

Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 

"Solat lima waktu kecuali bila kamu mau menambah dengan yang tathowwu' (sunnat) ".

Orang itu bertanya lagi: 

"Lalu ceritakan kepadaku apa yang telah Allah wajibkan buatku tentang shaum (puasa)?". 

Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 

"Shaum di bulan Ramadhan kecuali bila kamu mau menambah dengan yang tathowwu' (sunnat) ".

Orang itu bertanya lagi: 

"Lalu ceritakan kepadaku apa yang telah Allah wajibkan buatku tentang zakat?". 

Berkata, Tholhah bin 'Ubaidullah radliallahu 'anhu: Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjelaskan kepada orang itu tentang syari-at-syari'at Islam. 

Kemudian orang itu berkata: 

"Demi Dzat yang telah memuliakan anda, Aku tidak akan mengerjakan yang sunnah sekalipun, namun aku pun tidak akan mengurangi satupun dari apa yang telah Allah wajibkan buatku". 

Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata: 

"Dia akan beruntung jika jujur menepatinya atau dia akan masuk syurga jika jujur menepatinya ".

Narrated Talha bin 'Ubaidullah:

A bedouin with unkempt hair came to Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) and said, 

"O Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)! Inform me what Allah has made compulsory for me as regards the prayers." 

He replied: 

"You have to offer perfectly the five compulsory prayers in a day and night (24 hours), unless you want to pray Nawafil." 

The bedouin further asked, 

"Inform me what Allah has made compulsory for me as regards fasting." 

He replied, 

"You have to fast during the whole month of Ramadan, unless you want to fast more as Nawafil." 

The bedouin further asked, 

"Tell me how much Zakat Allah has enjoined on me." 

Thus, Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) informed him about all the rules (i.e. fundamentals) of Islam. 

The bedouin then said, 

"By Him Who has honored you, I will neither perform any Nawafil nor will I decrease what Allah has enjoined on me. 

Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"If he is saying the truth, he will succeed (or he will be granted Paradise).


In-book reference : Book 30, Hadith 1

USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 115

(deprecated numbering scheme)

Hadits Penguat :

Sunan Nasa'i 2063