KEWAJIPAN PUASA DI BULAN RAMADHAN, PUASA HARI ASYURA

(1)

باب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ

Bab Kewajipan Puasa Pada Bulan Ramadhan

Chapter: Fasting is obligatory in (the month of) Ramadan

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} البقرة: 183

Sahih Bukhari No. 1760

Sahih Bukhari No. 1893 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ

 عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

 أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ

 وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

 مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ

Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah bin Sa'id] telah menceritakan kepada kami [Al Laits] daripada [Yazid bin Abu Habib] bahawa ['Irak bin Malik] menceritakan kepadanya bahawa ['Urwah] mengabarkan kepadanya 

daripada ['Aisyah radliallahu 'anha]; 

Bahawa orang-orang Quraisy pada zaman Jahiliyah biasa melaksanakan puasa hari 'Asyura'. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan untuk melaksanakannya pula hingga datang kewajiban puasa Ramadhan. 

Dan kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 

"Siapa yang mau melaksanakannya silakan dan siapa yang tidak mau juga tidak apa".

Narrated `Aisha:

(The tribe of) Quraish used to fast on the day of Ashura' in the Pre-Islamic period, and then Allah's Apostle ordered (Muslims) to fast on it till the fasting in the month of Ramadan was prescribed; 

whereupon the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"He who wants to fast (on 'Ashura') may fast, and he who does not want to fast may not fast."

In-book reference : Book 30, Hadith 3

USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 117

(deprecated numbering scheme) 

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 4141 (4501, Berdasarkan Fu'ad Abdul Baqi)

Sahih Bukhari 4142 (4502, Berdasarkan Fu'ad Abdul Baqi)

Sahih Muslim 1897 (1125, Berdasarkan Syarh shahih Muslim)

Sahih Muslim 1900 (1125, Berdasarkan Syarh shahih Muslim)

Sahih Muslim 1901 (1125, Berdasarkan Syarh shahih Muslim)

Sunan Abu Daud 2052 (2404, Berdasarkan Baitul Afkar Ad Dauliah)

Sunan Abu Daud 2087 (2443, Berdasarkan Baitul Afkar Ad Dauliah)

Musnad Ahmad 4956 (5203, 5204, Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 6010 (6292, Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 16286 

Musnad Ahmad 24874