(1)
باب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ
Bab Kewajipan Puasa Pada Bulan Ramadhan
Bab Kewajipan Puasa Pada Bulan Ramadhan
Chapter: Fasting is obligatory in (the month of) Ramadan
وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} البقرة: 183
وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} البقرة: 183
Sahih Bukhari No. 1758
Sahih Bukhari No. 1891 (Fu'ad Abdul Baqi)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ
عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ
يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ
فَقَالَ
الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا
فَقَالَ
أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصِّيَامِ
فَقَالَ
شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا
فَقَالَ
أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الزَّكَاةِ
فَقَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ
قَالَ
وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيْئًا
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ
Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah bin Sa'id] telah menceritakan kepada saya [Isma'il bin Ja'far] daripada [Abu Suhail] daripada [Bapanya]
daripada [Tholhah bin 'Ubaidullah];
daripada [Tholhah bin 'Ubaidullah];
Ada seorang 'Arab Baduy datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam keadaan kepalanya penuh debu / rambut tidak terurus lalu berkata;
"Wahai Rasulullah, ceritakan kepadaku apa yang telah Allah wajibkan buatku tentang solat?".
Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam menjawab:
"Solat lima waktu kecuali bila kamu mau menambah dengan yang tathowwu' (sunnat) ".
Orang itu bertanya lagi:
"Lalu ceritakan kepadaku apa yang telah Allah wajibkan buatku tentang shaum (puasa)?".
Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam menjawab:
"Shaum di bulan Ramadhan kecuali bila kamu mau menambah dengan yang tathowwu' (sunnat) ".
Orang itu bertanya lagi:
"Lalu ceritakan kepadaku apa yang telah Allah wajibkan buatku tentang zakat?".
Berkata, Tholhah bin 'Ubaidullah radliallahu 'anhu: Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjelaskan kepada orang itu tentang syari-at-syari'at Islam.
Kemudian orang itu berkata:
"Demi Dzat yang telah memuliakan anda, Aku tidak akan mengerjakan yang sunnah sekalipun, namun aku pun tidak akan mengurangi satupun dari apa yang telah Allah wajibkan buatku".
Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata:
"Dia akan beruntung jika jujur menepatinya atau dia akan masuk syurga jika jujur menepatinya ".
Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam menjawab:
"Solat lima waktu kecuali bila kamu mau menambah dengan yang tathowwu' (sunnat) ".
Orang itu bertanya lagi:
"Lalu ceritakan kepadaku apa yang telah Allah wajibkan buatku tentang shaum (puasa)?".
Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam menjawab:
"Shaum di bulan Ramadhan kecuali bila kamu mau menambah dengan yang tathowwu' (sunnat) ".
Orang itu bertanya lagi:
"Lalu ceritakan kepadaku apa yang telah Allah wajibkan buatku tentang zakat?".
Berkata, Tholhah bin 'Ubaidullah radliallahu 'anhu: Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjelaskan kepada orang itu tentang syari-at-syari'at Islam.
Kemudian orang itu berkata:
"Demi Dzat yang telah memuliakan anda, Aku tidak akan mengerjakan yang sunnah sekalipun, namun aku pun tidak akan mengurangi satupun dari apa yang telah Allah wajibkan buatku".
Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata:
"Dia akan beruntung jika jujur menepatinya atau dia akan masuk syurga jika jujur menepatinya ".
Narrated Talha bin 'Ubaidullah:
A bedouin with unkempt hair came to Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) and said,
"O Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)! Inform me what Allah has made compulsory for me as regards the prayers."
He replied:
"You have to offer perfectly the five compulsory prayers in a day and night (24 hours), unless you want to pray Nawafil."
The bedouin further asked,
"Inform me what Allah has made compulsory for me as regards fasting."
He replied,
"You have to fast during the whole month of Ramadan, unless you want to fast more as Nawafil."
The bedouin further asked,
"Tell me how much Zakat Allah has enjoined on me."
Thus, Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) informed him about all the rules (i.e. fundamentals) of Islam.
The bedouin then said,
"By Him Who has honored you, I will neither perform any Nawafil nor will I decrease what Allah has enjoined on me.
Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said,
"If he is saying the truth, he will succeed (or he will be granted Paradise).
In-book reference : Book 30, Hadith 1
"O Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)! Inform me what Allah has made compulsory for me as regards the prayers."
He replied:
"You have to offer perfectly the five compulsory prayers in a day and night (24 hours), unless you want to pray Nawafil."
The bedouin further asked,
"Inform me what Allah has made compulsory for me as regards fasting."
He replied,
"You have to fast during the whole month of Ramadan, unless you want to fast more as Nawafil."
The bedouin further asked,
"Tell me how much Zakat Allah has enjoined on me."
Thus, Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) informed him about all the rules (i.e. fundamentals) of Islam.
The bedouin then said,
"By Him Who has honored you, I will neither perform any Nawafil nor will I decrease what Allah has enjoined on me.
Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said,
"If he is saying the truth, he will succeed (or he will be granted Paradise).
In-book reference : Book 30, Hadith 1
USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 115
(deprecated numbering scheme)
Hadits Penguat :
No comments:
Post a Comment