MENJAUHI FITNAH

(9)

باب تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ

Bab Sabda Nabi Akan Ada Fitnah, Orang Yang Duduk Pada Masa Fitnah Itu Lebih Baik Daripada Yang Berdiri

Chapter: There will be Fitnah during which a sitting person will be better than standing one

Sahih Bukhari No. 6554

Sahih Bukhari No. 7081 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

 ح 

قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَحَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

 سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمَنْ وَجَدَ مِنْهَا مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Ubaidullah] telah menceritakan kepada kami [Ibrahim bin Sa'd] daripada [ayahnya] daripada [Abu Salamah bin Abdurrahman] 

daripada [Abu Hurairah] 

-melalui jalur periwayatan lain- 

[Ibrahim] mengatakan, dan telah menceritakan kepada kami [Shalih bin Kaisan] daripada [Ibnu Syihab] daripada [Sa'id bin Musayyab] 

daripada [Abu Hurairah] menuturkan; 

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 

"Akan terjadi fitnah, ketika itu yang duduk lebih baik daripada yang berdiri, yang berdiri lebih baik daripada yang berjalan, yang berjalan lebih baik daripada yang berlari, barangsiapa berusaha menghadapi fitnah itu, justru fitnah itu akan mempengaruhinya, maka barangsiapa mendapat tempat berlindung atau tempat bersembunyi, hendaklah ia berlindung diri di tempat itu."

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"There will be afflictions (in the near future) during which a sitting person will be better than a standing one, and the standing one will be better than a walking one, and the walking one will be better than a running one, and whoever will expose himself to these afflictions, they will destroy him. So whoever can find a place of protection or refuge from them, should take shelter in it."

In-book reference : Book 92, Hadith 33

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 203

(deprecated numbering scheme)

Hadits Penguat :

Sahih Bukhari 6555 (7082 - Fu'ad Abdul Baqi)
Sahih Muslim 5136 (2886 - Syarh shahih Muslim)

Sahih Muslim 5138 (2887 - Syarh shahih Muslim)

Sunan Tirmidzi 2120 (2194 - Maktabatu al Ma'arif Riyadh)

Musnad Ahmad 1369 (1446 - Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 1523 (1609 - Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 7464 (7796 - Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 19587

Musnad Ahmad 20154

********************************************************************************************************

Sahih Bukhari No. 6555
Sahih Bukhari No. 7082 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

 أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ

 قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

 سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ

Telah menceritakan kepada kami [Abul Yaman] Telah mengabarkan kepada kami [Syu'aib] daripada [Az Zuhri] telah mengabarkan kepadaku [Abu Salamah bin Abdurrahman], 

bahwasanya [Abu Hurairah] mengatakan, 

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 

"Akan terjadi fitnah, orang yang duduk pada saat itu lebih baik daripada orang yang berdiri, orang yang berdiri lebih baik daripada orang yang berjalan, orang yang berjalan lebih daripada yang berlari, barangsiapa berusaha menghadapi fitnah itu, justru fitnah itu akan mempengaruhinya, maka barangsiapa mendapat tempat berlindung atau tempat persembunyian, hendaklah ia berlindung diri di tempat itu."

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"There will be afflictions (in the near future) during which a sitting person will be better than a standing one, and the standing one will be better than a walking one, and the walking one will be better than a running one, and whoever will expose himself to these afflictions, they will destroy him. So whoever can find a place of protection or refuge from them, should take shelter in it."

In-book reference : Book 92, Hadith 33
USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 203
(deprecated numbering scheme)


Hadits Penguat :

Sahih Muslim 5136 (2886 - Syarh shahih Muslim)

Sahih Muslim 5138 (2887 - Syarh shahih Muslim)

Sunan Tirmidzi 2120 (2194 - Maktabatu al Ma'arif Riyadh)

Musnad Ahmad 1369 (1446 - Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 1523 (1609 - Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 7464 (7796 - Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 19587

Musnad Ahmad 20154