SAHIH BUKHARI 6538 (7062,7063), 6539 (7064,7065), & 6540 (7066,7067) : KEJAHILAN BERLELUASA, ILMU DIANGKAT, ORANG JAHAT SEMPAT DENGAN KIAMAT

باب ظُهُورِ الْفِتَنِ

Bab Nyata Fitnah-Fitnah

Chapter: The appearance of Al-Fitan

Sahih Bukhari No. 6538
Sahih Bukhari No. 7062, 7063 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ

 كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَا

 قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

 إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ

Telah menceritakan kepada kami [Musaddad] telah menceritakan kepada kami ['Ubaidullah bin Musa] daripada [Al A'masy] daripada [Syaqiq] mengatakan; 

aku bersama [Abdullah] dan [Abu Musa], keduanya mengatakan; 

Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; 

"Menjelang kiamat terjadi, terdapat hari-hari yang ketika itu banyak kebodohan, ilmu diangkat, dan banyak alharaj, alharaj adalah pembunuhan."


Narrated `Abdullah and Abu Musa:

The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, 

"Near the establishment of the Hour there will be days during which Religious ignorance will spread, knowledge will be taken away (vanish) and there will be much Al-Harj, and Al- Harj means killing."

In-book reference : Book 92, Hadith 14

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 184

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 6539 / (7064, 7065 - Fu'ad Abdul Baqi)

Sahih Muslim 4826 / (2672 - Syarh Sahih Muslim)

Sunan Ibnu Majah 4041 / (4051 - Maktabatu Al Ma'arif Riyadh)

Musnad Ahmad 3512 / (3695 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 3648 / (3841 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 18677

Musnad Ahmad 18804

Musnad Ahmad 20047

Musnad Ahmad 20113

Musnad Ahmad 20128

*****************************************************************************

SAHIH BUKHARI No. 6539 
Sahih Bukhari No. 7064, 7065 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ

 جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا

 فَقَالَ أَبُو مُوسَى

 قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

 ‏"‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا

 فَقَالَ أَبُو مُوسَى

 سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

 وَالْهَرْجُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْقَتْلُ

Telah menceritakan kepada kami [Umar bin Al Hafsh] telah menceritakan kepada kami [Ayahku] telah menceritakan kepada kami [Al A'masy] telah menceritakan kepada kami [Syaqiq] mengatakan, 

Abdullah dan Abu Musa duduk berbincang-bincang. 

[Abu Musa] menuturkan; 

Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; 

"Menjelang kiamat terjadi, ada hari-hari yang ketika ilmu diangkat, kebodohan bermaharajalela, banyak alharaj, alharaj adalah pembunuhan." 

Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] Telah menceritakan kepada kami [Jarir] daripada [Al A'masy] daripada [Abu Wa`il] mengatakan, 

Aku duduk bersama 'Abdullah dan Abu Musa radliallahu 'anhuma, 

lantas [Abu Musa] menuturkan; 

Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, seperti hadis diatas, 

dan alharaj menurut dialek orang Habsyi (Ethiopia) maknanya adalah pembunuhan.

Narrated Abu Musa:

The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, 

"Near the establishment of the Hour there will be days during which (religious) knowledge will be taken away (vanish) and general ignorance will spread, and there will be Al-Harj in abundance, and Al-Harj means killing."‏

Reference : Sahih al-Bukhari 7064

In-book reference : Book 92, Hadith 15

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 185

(deprecated numbering scheme)

Narrated Abu Musa:

The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said...(as above, 185). And Harj, in the Ethiopian language, means killing.‏

Reference : Sahih al-Bukhari 7065

In-book reference : Book 92, Hadith 16

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 186

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 6540 / (7066, 7067 - Fu'ad Abdul Baqi)

Sahih Muslim 4826 / (2672 - Syarh shahih Muslim)

Sunan Tirmidzi 2126 / (2200 - Maktabatu al Ma'arif Riyadh)

Sunan Ibnu Majah 4040 / (4050 - Maktabatu al Ma'arif Riyadh)

Musnad Ahmad 3512 / (3695 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 3626 / (3817 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 3648 / (3841 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 3969 / (4183 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 4079 / (4306 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 18677

Musnad Ahmad 20047

Musnad Ahmad 20113

Musnad Ahmad 20128

*********************************************************************************

Sahih Bukhari No. 6540
Sahih Bukhari No. 7066, 7067 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ

 عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

 وَأَحْسِبُهُ رَفَعَهُ قَالَ

 بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ يَزُولُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ

 قَالَ أَبُو مُوسَى

 وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ

 وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْأَشْعَرِيِّ

 أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ

 تَعْلَمُ الْأَيَّامَ الَّتِي ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ الْهَرْجِ نَحْوَهُ

 قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ

 سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ

 مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكْهُمْ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basyar] telah menceritakan kepada kami [Ghundar] telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] daripada [Washil] daripada [Abu Wa`il] 

daripada [Abdullah] 

dan setahu saya dia memarfukkannya, mengatakan; 

"Menjelang kiamat tiba, terdapat hari-hari Alharaj, ketika itu ilmu lenyap, kebodohan merajalela." 

[Abu Musa] mengatakan 

alharaj maknanya adalah pembunuhan, istilah ini adalah istilah orang Habsyi (Ethiopia). 

Sedang [Abu 'Awanah] mengatakan, daripada ['Ashim] daripada [Abu Wail] daripada [Al Asy'ari] 

bahawasanya ia berkata kepada 'Abdullah 

'Kamu tahu hari-hari yang disebut Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang hari-hari al haraj (pembunuhan)? ' semisal hadis diatas. 

Sedang [Ibnu Mas'ud] mengatakan, 

aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; 

"Manusia yang paling jahat adalah manusia yang mendapati hari kiamat ketika dia masih hidup."

Narrated `Abdullah:

The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, 

"Near the establishment of the Hour, there will be the days of Al-Harj, and the religious knowledge will be taken away (vanish i.e. by the death of Religious scholars) and general ignorance will spread." 

Abu Musa said, 

"Al-Harj, in the Ethiopian language, means killing."

Reference : Sahih al-Bukhari 7066

In-book reference : Book 92, Hadith 17

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 187

(deprecated numbering scheme)

Ibn Mas`ud added:

I heard Allah's Messenger (صلى الله عليه وسلم) saying; 

(It will be) from among the most wicked people who will be living at the time when the Hour will be established."

Reference : Sahih al-Bukhari 7067

In-book reference : Book 92, Hadith 18

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 187

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Muslim 4826 / (2672 - Syarh shahih Muslim)

Sunan Ibnu Majah 4040 / (4050 - Maktabatu al Ma'arif Riyadh)

Musnad Ahmad 3648 / (3841 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 3969 / (4183 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 16217

Musnad Ahmad 18677

Musnad Ahmad 20047

Musnad Ahmad 20113

Musnad Ahmad 20128

https://youtu.be/mI4SVYXOZtc?si=-AI1wEMeaj1BpLuU&t=3956