SAHIH BUKHARI 6537 (7061) : FITNAH BERLELUASA, MASA BERLALU PANTAS, AMAL SALIH BERKURANG, KEDEKUT DAN BANYAK PEMBUNUHAN

كتاب الفتن

KITAB FITNAH

Afflictions and the End of the World

[بَاب ظُهُورِ الْفِتَنِ]
[Bab Nyata Fitnah-Fitnah]

[Chapter: The appearance of Al-Fitan]

Sahih Bukhari No. 6537Sahih Bukhari No. 6537

Sahih Bukhari No. 7061 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ

 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

 عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ

 يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ

 قَالُوا

 يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّمَ هُوَ

 قَالَ

 الْقَتْلُ الْقَتْلُ

 وَقَالَ شُعَيْبٌ وَيُونُسُ وَاللَّيْثُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Telah menceritakan kepada kami ['Ayyasy bin Al Walid] Telah mengabarkan kepada kami ['Abdul A'la] telah menceritakan kepada kami [Ma'mar] daripada [Az Zuhri] dari [Sa'id] 

daripada [Abu Hurairah] 

daripada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda (tentang tanda-tanda kiamat); 

"Zaman terasa ringkas, amal shalih berkurang, kebakhilan bermaharajalela, fitnah (maksiat) dinyatakan secara terang-terangan, dan banyak al haraj." 

Para sahabat bertanya; 

'Ya Rasulullah, apa maksud istilah al haraj? ' 

Nabi menjawab 

"Pembunuhan-pembunuhan." 

Sedang [Syu'aib], [Yunus], dan [Al Laits], serta [anak Saudaraku, Az Zuhri], mengatakan dari [Az Zuhri] daripada [Humaid] daripada [Abu Hurairah] daripada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

Narrated Abu Huraira:

The Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"Time will pass rapidly, good deeds will decrease, miserliness will be thrown (in the hearts of the people) afflictions will appear and there will be much 'Al-Harj." 

They said, 

"O Allah's Apostle! What is "Al-Harj?" 

He said, 

"Killing! Killing!" (See Hadith No. 63, Vol. 8)

In-book reference : 

Book 92, Hadith 13

USC-MSA web (English) reference : 

Vol. 9, Book 88, Hadith 183 (deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Muslim 4827 / (157 - syarh sahih muslim)
Sunan Abu Daud 3713 / (4255 - Baitul Afkar Ad Dauliah)
Sunan Ibnu Majah 4042 / (4052 - Maktabatu al Ma'arif Riyadh)
Musnad Ahmad 6889 / (7186 - Muasasah Ar Risalah)

https://youtu.be/mI4SVYXOZtc?si=b53CK5_l1wHq4FcE&t=2924