SAHIH BUKHARI 6538 (7062,7063), 6539 (7064,7065), & 6540 (7066,7067) : KEJAHILAN BERLELUASA, ILMU DIANGKAT, ORANG JAHAT SEMPAT DENGAN KIAMAT

باب ظُهُورِ الْفِتَنِ

Bab Nyata Fitnah-Fitnah

Chapter: The appearance of Al-Fitan

Sahih Bukhari No. 6538
Sahih Bukhari No. 7062, 7063 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ

 كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَا

 قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

 إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ

Telah menceritakan kepada kami [Musaddad] telah menceritakan kepada kami ['Ubaidullah bin Musa] daripada [Al A'masy] daripada [Syaqiq] mengatakan; 

aku bersama [Abdullah] dan [Abu Musa], keduanya mengatakan; 

Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; 

"Menjelang kiamat terjadi, terdapat hari-hari yang ketika itu banyak kebodohan, ilmu diangkat, dan banyak alharaj, alharaj adalah pembunuhan."


Narrated `Abdullah and Abu Musa:

The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, 

"Near the establishment of the Hour there will be days during which Religious ignorance will spread, knowledge will be taken away (vanish) and there will be much Al-Harj, and Al- Harj means killing."

In-book reference : Book 92, Hadith 14

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 184

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 6539 / (7064, 7065 - Fu'ad Abdul Baqi)

Sahih Muslim 4826 / (2672 - Syarh Sahih Muslim)

Sunan Ibnu Majah 4041 / (4051 - Maktabatu Al Ma'arif Riyadh)

Musnad Ahmad 3512 / (3695 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 3648 / (3841 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 18677

Musnad Ahmad 18804

Musnad Ahmad 20047

Musnad Ahmad 20113

Musnad Ahmad 20128

*****************************************************************************

SAHIH BUKHARI No. 6539 
Sahih Bukhari No. 7064, 7065 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ

 جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا

 فَقَالَ أَبُو مُوسَى

 قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

 ‏"‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا

 فَقَالَ أَبُو مُوسَى

 سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

 وَالْهَرْجُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْقَتْلُ

Telah menceritakan kepada kami [Umar bin Al Hafsh] telah menceritakan kepada kami [Ayahku] telah menceritakan kepada kami [Al A'masy] telah menceritakan kepada kami [Syaqiq] mengatakan, 

Abdullah dan Abu Musa duduk berbincang-bincang. 

[Abu Musa] menuturkan; 

Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda; 

"Menjelang kiamat terjadi, ada hari-hari yang ketika ilmu diangkat, kebodohan bermaharajalela, banyak alharaj, alharaj adalah pembunuhan." 

Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah] Telah menceritakan kepada kami [Jarir] daripada [Al A'masy] daripada [Abu Wa`il] mengatakan, 

Aku duduk bersama 'Abdullah dan Abu Musa radliallahu 'anhuma, 

lantas [Abu Musa] menuturkan; 

Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda, seperti hadis diatas, 

dan alharaj menurut dialek orang Habsyi (Ethiopia) maknanya adalah pembunuhan.

Narrated Abu Musa:

The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, 

"Near the establishment of the Hour there will be days during which (religious) knowledge will be taken away (vanish) and general ignorance will spread, and there will be Al-Harj in abundance, and Al-Harj means killing."‏

Reference : Sahih al-Bukhari 7064

In-book reference : Book 92, Hadith 15

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 185

(deprecated numbering scheme)

Narrated Abu Musa:

The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said...(as above, 185). And Harj, in the Ethiopian language, means killing.‏

Reference : Sahih al-Bukhari 7065

In-book reference : Book 92, Hadith 16

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 186

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 6540 / (7066, 7067 - Fu'ad Abdul Baqi)

Sahih Muslim 4826 / (2672 - Syarh shahih Muslim)

Sunan Tirmidzi 2126 / (2200 - Maktabatu al Ma'arif Riyadh)

Sunan Ibnu Majah 4040 / (4050 - Maktabatu al Ma'arif Riyadh)

Musnad Ahmad 3512 / (3695 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 3626 / (3817 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 3648 / (3841 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 3969 / (4183 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 4079 / (4306 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 18677

Musnad Ahmad 20047

Musnad Ahmad 20113

Musnad Ahmad 20128

*********************************************************************************

Sahih Bukhari No. 6540
Sahih Bukhari No. 7066, 7067 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ

 عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

 وَأَحْسِبُهُ رَفَعَهُ قَالَ

 بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ يَزُولُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ

 قَالَ أَبُو مُوسَى

 وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ

 وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْأَشْعَرِيِّ

 أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ

 تَعْلَمُ الْأَيَّامَ الَّتِي ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ الْهَرْجِ نَحْوَهُ

 قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ

 سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ

 مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكْهُمْ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basyar] telah menceritakan kepada kami [Ghundar] telah menceritakan kepada kami [Syu'bah] daripada [Washil] daripada [Abu Wa`il] 

daripada [Abdullah] 

dan setahu saya dia memarfukkannya, mengatakan; 

"Menjelang kiamat tiba, terdapat hari-hari Alharaj, ketika itu ilmu lenyap, kebodohan merajalela." 

[Abu Musa] mengatakan 

alharaj maknanya adalah pembunuhan, istilah ini adalah istilah orang Habsyi (Ethiopia). 

Sedang [Abu 'Awanah] mengatakan, daripada ['Ashim] daripada [Abu Wail] daripada [Al Asy'ari] 

bahawasanya ia berkata kepada 'Abdullah 

'Kamu tahu hari-hari yang disebut Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang hari-hari al haraj (pembunuhan)? ' semisal hadis diatas. 

Sedang [Ibnu Mas'ud] mengatakan, 

aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; 

"Manusia yang paling jahat adalah manusia yang mendapati hari kiamat ketika dia masih hidup."

Narrated `Abdullah:

The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, 

"Near the establishment of the Hour, there will be the days of Al-Harj, and the religious knowledge will be taken away (vanish i.e. by the death of Religious scholars) and general ignorance will spread." 

Abu Musa said, 

"Al-Harj, in the Ethiopian language, means killing."

Reference : Sahih al-Bukhari 7066

In-book reference : Book 92, Hadith 17

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 187

(deprecated numbering scheme)

Ibn Mas`ud added:

I heard Allah's Messenger (صلى الله عليه وسلم) saying; 

(It will be) from among the most wicked people who will be living at the time when the Hour will be established."

Reference : Sahih al-Bukhari 7067

In-book reference : Book 92, Hadith 18

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 187

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Muslim 4826 / (2672 - Syarh shahih Muslim)

Sunan Ibnu Majah 4040 / (4050 - Maktabatu al Ma'arif Riyadh)

Musnad Ahmad 3648 / (3841 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 3969 / (4183 - Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 16217

Musnad Ahmad 18677

Musnad Ahmad 20047

Musnad Ahmad 20113

Musnad Ahmad 20128

https://youtu.be/mI4SVYXOZtc?si=-AI1wEMeaj1BpLuU&t=3956

SAHIH BUKHARI 6537 (7061) : FITNAH BERLELUASA, MASA BERLALU PANTAS, AMAL SALIH BERKURANG, KEDEKUT DAN BANYAK PEMBUNUHAN

كتاب الفتن

KITAB FITNAH

Afflictions and the End of the World

[بَاب ظُهُورِ الْفِتَنِ]
[Bab Nyata Fitnah-Fitnah]

[Chapter: The appearance of Al-Fitan]

Sahih Bukhari No. 6537Sahih Bukhari No. 6537

Sahih Bukhari No. 7061 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ

 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

 عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ

 يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ

 قَالُوا

 يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّمَ هُوَ

 قَالَ

 الْقَتْلُ الْقَتْلُ

 وَقَالَ شُعَيْبٌ وَيُونُسُ وَاللَّيْثُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Telah menceritakan kepada kami ['Ayyasy bin Al Walid] Telah mengabarkan kepada kami ['Abdul A'la] telah menceritakan kepada kami [Ma'mar] daripada [Az Zuhri] dari [Sa'id] 

daripada [Abu Hurairah] 

daripada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda (tentang tanda-tanda kiamat); 

"Zaman terasa ringkas, amal shalih berkurang, kebakhilan bermaharajalela, fitnah (maksiat) dinyatakan secara terang-terangan, dan banyak al haraj." 

Para sahabat bertanya; 

'Ya Rasulullah, apa maksud istilah al haraj? ' 

Nabi menjawab 

"Pembunuhan-pembunuhan." 

Sedang [Syu'aib], [Yunus], dan [Al Laits], serta [anak Saudaraku, Az Zuhri], mengatakan dari [Az Zuhri] daripada [Humaid] daripada [Abu Hurairah] daripada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

Narrated Abu Huraira:

The Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"Time will pass rapidly, good deeds will decrease, miserliness will be thrown (in the hearts of the people) afflictions will appear and there will be much 'Al-Harj." 

They said, 

"O Allah's Apostle! What is "Al-Harj?" 

He said, 

"Killing! Killing!" (See Hadith No. 63, Vol. 8)

In-book reference : 

Book 92, Hadith 13

USC-MSA web (English) reference : 

Vol. 9, Book 88, Hadith 183 (deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Muslim 4827 / (157 - syarh sahih muslim)
Sunan Abu Daud 3713 / (4255 - Baitul Afkar Ad Dauliah)
Sunan Ibnu Majah 4042 / (4052 - Maktabatu al Ma'arif Riyadh)
Musnad Ahmad 6889 / (7186 - Muasasah Ar Risalah)

https://youtu.be/mI4SVYXOZtc?si=b53CK5_l1wHq4FcE&t=2924

SAHIH BUKHARI 6536 (7060) : FITNAH BERLAKU SEPERTI TURUNNYA HUJAN

-كتاب الفتن-

-KITAB FITNAH-

-Afflictions and the End of the World-

باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ ‏"]‏]

[Bab Sabda nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam "Celaka bagi orang arab dari kejahatan yang telah mendekat."]
[Chapter: “Woe to the Arabs from the great evil that is nearly, approaching them.”]

Sahih Bukhari No. 6536

Sahih Bukhari No. 7060 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ

 ح

 و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ

 عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ

 أَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ

 هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى

 قَالُوا

 لَا

 قَالَ

 فَإِنِّي لَأَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلَالَ بُيُوتِكُمْ كَوَقْعِ الْقَطْرِ

Telah menceritakan kepada kami [Abu Nu'aim] telah menceritakan kepada kami [Ibnu 'Uyainah] daripada [Az Zuhri] 

-melalui jalur periwayatan lain- 

Dan telah menceritakan kepadaku [Mahmud] telah mengabarkan kepadaku ['Abdurrazzaq] Telah mengabarkan kepada kami [Ma'mar] daripada [Az Zuhri] daripada ['Urwah] 

daripada [Usamah bin Zaid] radliallahu 'anhuma, mengatakan; 

Pernah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menaiki sebuah benteng Madinah lantas mengatakan; 

"apakah kalian melihat yang kulihat?" 

Mereka menjawab; 

'Tidak.' 

Beliau bersabda: 

"Sungguh aku melihat fitnah telah terjadi ditengah-tengah rumah kalian sebagaimana hujan turun."


Narrated Usama bin Zaid:

Once the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) stood over one of the high buildings of Medina and then said (to the people), 

"Do you see what I see?" 

They said, 

"No." He said, 

"I see afflictions falling among your houses as rain drops fall."

Reference : Sahih al-Bukhari 7060
In-book reference : Book 92, Hadith 12
USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 182
(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Musnad Ahmad 20753
Musnad Ahmad 20809

*************************************************

https://youtu.be/mI4SVYXOZtc?si=18U4c6MfRSCba2rE&t=2678

**************************************************

FITNAH DI TENGAH KAUM MUSLIMIN

Perkara-perkara gaib yang dikabarkan oleh Rasulullâh Shallallahu ‘alaihi wa sallam menunjukkan bahwa beliau seorang nabi. Diantara perkara ghaib itu adalah kabar fitnah yang akan terjadi dalam kehidupan para Sahabat, setelah beliau Shallallahu ‘alaihi wa sallam wafat. Dalam sebuah hadits dijelaskan :

عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَفَ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى قََالُوْا : لاَ قَالَ: إِنِّيْ َلأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوْتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ

Usâmah bin Zaid Radhiyallahu anhu menceritakan bahwa Nabi mengawasi dari atas salah satu bangunan tinggi di kota Madinah. Kemudian beliau Shallallahu ‘alaihi wa sallam bertanya, “Apakah kalian dapat melihat seperti yang aku lihat?” Mereka menjawab, “Tidak.” Beliau Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya aku melihat tempat turunnya fitnah di antara rumah-rumah kalian seperti tempat turunnya hujan.” [HR al-Bukhâri 7060 dan Muslim 2885/Misykatul Mashâbih kitab Fitan 3/169]

Imam Nawawi rahimahullah menjelaskan, “Tempat terjadinya fitnah diserupakan dengan turunnya hujan karena fitnah itu begitu banyak dan merata, menimpa semua orang, tidak khusus pada kelompok tertentu. Ini merupakan isyarat kepada peperangan yang akan terjadi di antara mereka, seperti perang Jamal , perang Shiffin, perang Harrah, dan pembunuhan Utsmân dan Husain Radhiyallahu anhuma dan fitnah lainnya. Dalam hadits ini terdapat mukjizat yang nyata bagi Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam . (Syarh Shahîh Muslim 18/7-8)

Ketika menjelaskan makna penyebutan Madinah secara khusus terkait dengan fitnah, Ibnu Hajar rahimahullah mengatakan, “Sesungguhnya penyebutan kota Madinah secara khusus karena pembunuhan Utsmân Radhiyallahu anhu terjadi disana, kemudian setelah itu fitnah tersebar ke berbagai negeri. Perang Jamal dan Shiffin terjadi karena terbunuhnya Utsmân Radhiyallahu anhu. Perang Nahrawan disebabkan perdamaian yang terjadi dalam perang Shiffîn; dan seluruh peperangan yang terjadi dikala itu tersulut oleh kejadian diatas atau oleh sesuatu yang timbul dari kejadian diatas.” (Fathul Bâri 13/16)

Referensi : https://almanhaj.or.id/4301-fitnah-di-tengah-kaum-muslimin.html

****************************************************

SAHIH BUKHARI 6535 (7059) : KECELAKAAN BERUPA MALAPETAKA UNTUK ORANG ARAB SUDAH HAMPIR/ DINDING YAKJUJ MAKJUJ TERBUKA

-كتاب الفتن-

-KITAB FITNAH-

-Afflictions and the End of the World-

باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ ‏"]‏]
[Bab Sabda Nabi S.A.W. Kecelakaan Berupa Keburukan Bagi Orang Arab Yang Sudah Pun Hampir]

[Chapter: “Woe to the Arabs from the great evil that is nearly, approaching them.”]

Sahih Bukhari No. 6535

Sahih Bukhari No. 7059 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ

 عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ أَنَّهَا قَالَتْ

 اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّوْمِ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ يَقُولُ

 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ

 وَعَقَدَ سُفْيَانُ تِسْعِينَ أَوْ مِائَةً

 قِيلَ

 أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ

 قَالَ

 نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ

Telah menceritakan kepada kami [Malik bin Isma'il] telah menceritakan kepada kami [Ibnu 'Uyainah], bahawasanya ia mendengar [Az Zuhri] daripada ['Urwah] daripada [Zainab binti Ummu Salamah] daripada [Ummu Habibah] 

daripada [Zainab binti Jahsy] radhiyallahu'anhuna, ia mengatakan; 

Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bangun tidur dalam keadaan wajahnya memerah seraya mengucapkan: 

"laa-ilaaha-illallah, celaka bangsa arab kerana keburukan yang telah dekat, hari ini telah dibuka benteng Ya'juj dan Ma'juj seperti ini"

 -Sedang Sufyan menyatakan secara pasti jumlahnya iaitu sembilan puluh atau seratus-

maka beliau di tanya; 

'Apakah kita juga akan binasa sedang diantara kita masih ada orang-orang yang shalih? ' 

Nabi menjawab; 

"Iya, jika kejahatan telah berleluasa."

Narrated Zainab bint Jahsh:

The Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) got up from his sleep with a flushed red face and said, 

"None has the right to be worshipped but Allah. Woe to the Arabs, from the Great evil that is nearly approaching them. Today a gap has been made in the wall of Gog and Magog like this." 

(Sufyan illustrated by this forming the number 90 or 100 with his fingers.) 

It was asked, 

"Shall we be destroyed though there are righteous people among us?" 

The Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"Yes, if evil increased."

Reference : Sahih al-Bukhari 7059

In-book reference : Book 92, Hadith 11

USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 181

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 6602(7135)

Sahih Muslim 5128(2880)

Sahih Muslim 5129(2880)

Sunan Abu Daud 3708(4249)

Sunan Tirmidzi 2113(2187)

Sunan Ibnu Majah 3943(3953)

Musnad Ahmad 8711(9073)

Musnad Ahmad 8713

Musnad Ahmad 9314(9691)

Musnad Ahmad 10505

Musnad Ahmad 10561

Musnad Ahmad 26145

Musnad Ahmad 26146

Musnad Ahmad 26148

************************************************************

https://youtu.be/mI4SVYXOZtc?si=zFPup6BmTHZ-wF1B&t=2222

***************************************************

SAHIH BUKHARI 6534 (7058) : KEBINASAAN UMATKU DITANGAN BUDAK MUDA YANG BODOH

Sahih Bukhari 6534

Sahih Bukhari 7058 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ

 حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ

 أَخْبَرَنِي جَدِّي قَالَ

 كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ وَمَعَنَا مَرْوَانُ

 قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ

 سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ

 هَلَكَةُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ

 فَقَالَ مَرْوَانُ

 لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ غِلْمَةً

 فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ

 لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ بَنِي فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ لَفَعَلْتُ

 فَكُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ جَدِّي إِلَى بَنِي مَرْوَانَ حِينَ مُلِّكُوا بِالشَّأْمِ فَإِذَا رَآهُمْ غِلْمَانًا أَحْدَاثًا

 قَالَ لَنَا

 عَسَى هَؤُلَاءِ أَنْ يَكُونُوا مِنْهُمْ

 قُلْنَا

 أَنْتَ أَعْلَمُ

Telah menceritakan kepada kami [Musa bin Isma'il] telah menceritakan kepada kami [Amru bin Yahya bin Sa'id bin Amru bin Sa'id] mengatakan, telah mengabarkan kepadaku 

[datukku] mengatakan, 

pernah aku duduk bersama [Abu Hurairah] di masjid Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di Madinah. Pada saat itu kami juga bersama Marwan. 

Abu Hurairah mengatakan; 

'Aku mendengar seorang yang jujur menyampaikan, dan berita yang dibawanya adalah benar (Muhammad) mengatakan: 

"Kebinasaan umatku di tangan anak-anak muda Qurays." 

Spontan Marwan berseru; 

'Kiranya laknat Allah tertimpa kepada mereka, anak-anak muda itu! ' 

Lantas Abu Hurairah mengatakan 

'Kalau aku berkenan mengatakan bani fulan, bani fulan, nescaya kulakukan! ' 

Kemudian aku keluar (mengadakan perjalanan) bersama datukku ke bani marwan ketika menjadi raja-raja Syam, dan jika ia melihat mereka, mereka adalah anak-anak muda yang masih belia, 

ia mengatakan kepada kami; 

'boleh jadi mereka itu adalah diantara mereka itu (yang disebutkan dalam sabda Nabi).' 

Maka kami menjawab; 

'Engkau lebih tahu! '

Narrated Abu Huraira:

I heard the truthful and trusted by Allah (i.e., the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) ) saying, 

"The destruction of my followers will be through the hands of young men from Quraish."

Reference : Sahih al-Bukhari 7058 In-book reference : Book 92, Hadith 10 USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 180 (deprecated numbering scheme)

https://youtu.be/mI4SVYXOZtc?si=d-pmN2n_4TxaxxaF&t=772