SAHIH BUKHARI 5469 (5924) : MENYIKAT MENYISIR RAMBUT

Sahih Bukhari No. 5469

Sahih Bukhari No. 5924 (Fu'ad Abdul Baqi)

اللباس

الامتشاط

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

 

أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي دَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُكُّ رَأْسَهُ بِالْمِدْرَى

فَقَالَ

لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الْأَبْصَارِ

KITAB PAKAIAN

Bab Bersisir

Telah menceritakan kepada kami [Adam bin Abu Iyas] telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abu Dzi'b] dari [Az Zuhri] dari [Sahl bin Sa'd] 

bahawa seorang laki-laki sedang mengintip dari kamar rumah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, sementara Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tengah menyisir rambutnya dengan midra (sejenis sisir), 

maka beliau bersabda: 

"Sekiranya aku mengetahui kamu mengintip, sungguh aku akan mencolok kedua matamu, bukankah diperlakukannya meminta izin demi pandangan."

Dress

Chapter: Combing one's hair

A man peeped into the house of the Prophet through a hole while the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) was scratching his head with a Midrai (a certain kind of comb). 

On that the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said (to him), 

"If I had known you had been looking, then I would have pierced your eye with that instrument, because the asking of permission has been ordained so that one would not see things unlawfully."

Reference : 

Sahih al-Bukhari 5924

In-book reference : 

Book 77, Hadith 139

USC-MSA web (English) reference : 

Vol. 7, Book 72, Hadith 807 (deprecated numbering scheme)

**************************************

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 5772

Sahih Muslim 4014

Sunan Tirmidzi 2633

Sunan Nasa'i 4776

*************************************************