KELEBIHAN/KEUTAMAAN PUASA

(2)

بَابُ فَضْلِ الصَّوْمِ

Bab kelebihan / keutamaan puasa

Chapter: The superiority of As-Saum (the fasting)

Sahih Bukhari No. 1761

Sahih Bukhari No. 1894, (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ

 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

 أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ

 الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ وَإِنْ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ مَرَّتَيْنِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي الصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا

Telah menceritakan kepada kami ['Abdullah bin Maslamah] daripada [Malik] dari [Abu Az Zanad] daripada [Al A'raj] 

daripada [Abu Hurairah radhiallahu 'anhu]; 

Bahawa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 

"Puasa itu perisai/benteng, Oleh itu (orang yang melaksanakannya) janganlah berbuat/bercakap kotor (rafats) dan jangan pula berperangai jahiliyyah (berbuat bodoh). Apabila ada orang yang mengajaknya berkelahi atau menghinanya maka katakanlah aku sedang puasa (ia mengulang ucapannya dua kali). Dan demi Tuhan yang jiwaku berada di tanganNya, sungguh bau mulut orang yang sedang berpuasa lebih wangi di sisi Allah Ta'ala daripada bau kasturi, kerana dia meninggalkan makanannya, minuman dan nafsu syahwatnya kerana Aku. Puasa itu untuk Aku dan Aku sendiri yang akan membalasnya dan setiap satu kebaikan dibalas dengan sepuluh kebaikan yang serupa".

Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"Fasting is a shield (or a screen or a shelter). So, the person observing fasting should avoid sexual relation with his wife and should not behave foolishly and impudently, and if somebody fights with him or abuses him, he should tell him twice, 'I am fasting." The Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) added, "By Him in Whose Hands my soul is, the smell coming out from the mouth of a fasting person is better in the sight of Allah than the smell of musk. (Allah says about the fasting person), 'He has left his food, drink and desires for My sake. The fast is for Me. So I will reward (the fasting person) for it and the reward of good deeds is multiplied ten times."

In-book reference : Book 30, Hadith 4

USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 118

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Muslim 1943
Sunan Nasa'i 2197
Sunan Nasa'i 2198
Muwatha' Malik 602

KEWAJIPAN PUASA DI BULAN RAMADHAN, PUASA HARI ASYURA

(1)

باب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ

Bab Kewajipan Puasa Pada Bulan Ramadhan

Chapter: Fasting is obligatory in (the month of) Ramadan

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} البقرة: 183

Sahih Bukhari No. 1760

Sahih Bukhari No. 1893 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ

 عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

 أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ

 وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

 مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ

Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah bin Sa'id] telah menceritakan kepada kami [Al Laits] daripada [Yazid bin Abu Habib] bahawa ['Irak bin Malik] menceritakan kepadanya bahawa ['Urwah] mengabarkan kepadanya 

daripada ['Aisyah radliallahu 'anha]; 

Bahawa orang-orang Quraisy pada zaman Jahiliyah biasa melaksanakan puasa hari 'Asyura'. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memerintahkan untuk melaksanakannya pula hingga datang kewajiban puasa Ramadhan. 

Dan kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 

"Siapa yang mau melaksanakannya silakan dan siapa yang tidak mau juga tidak apa".

Narrated `Aisha:

(The tribe of) Quraish used to fast on the day of Ashura' in the Pre-Islamic period, and then Allah's Apostle ordered (Muslims) to fast on it till the fasting in the month of Ramadan was prescribed; 

whereupon the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"He who wants to fast (on 'Ashura') may fast, and he who does not want to fast may not fast."

In-book reference : Book 30, Hadith 3

USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 117

(deprecated numbering scheme) 

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 4141 (4501, Berdasarkan Fu'ad Abdul Baqi)

Sahih Bukhari 4142 (4502, Berdasarkan Fu'ad Abdul Baqi)

Sahih Muslim 1897 (1125, Berdasarkan Syarh shahih Muslim)

Sahih Muslim 1900 (1125, Berdasarkan Syarh shahih Muslim)

Sahih Muslim 1901 (1125, Berdasarkan Syarh shahih Muslim)

Sunan Abu Daud 2052 (2404, Berdasarkan Baitul Afkar Ad Dauliah)

Sunan Abu Daud 2087 (2443, Berdasarkan Baitul Afkar Ad Dauliah)

Musnad Ahmad 4956 (5203, 5204, Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 6010 (6292, Berdasarkan Muasasah Ar Risalah)

Musnad Ahmad 16286 

Musnad Ahmad 24874

KEWAJIPAN PUASA DI BULAN RAMADHAN, PUASA HARI 'ASYURA

(1)

باب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ
Bab Kewajipan Puasa Pada Bulan Ramadhan
Chapter: Fasting is obligatory in (the month of) Ramadan

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} البقرة: 183

Sahih Bukhari No. 1759

Sahih Bukhari No. 1892 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ

عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ

 صَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ

 وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَصُومُهُ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ

Telah menceritakan kepada kami [Musaddad] telah menceritakan kepada kami [Isma'il] daripada [Ayyub] daripada [Nafi'] 

daripada [Ibnu'Umar radhiallahu 'anhuma] berkata: 

"Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan puasa hari 'Asyura' (10 Muharam) lalu memerintahkan (para sahabat) untuk melaksanakannya pula. Setelah Allah mewajibklan puasa Ramadhan, maka puasa hari 'Asyura' ditinggalkan. 

Dan 'Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu tidaklah melaksanakan puasa hari 'Asyura' kecuali bila bertepatan dengan hari-hari puasa yang biasa dikerjakannya".

Narrated Ibn `Umar:

The Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) observed the fast on the 10th of Muharram ('Ashura), and ordered (Muslims) to fast on that day, but when the fasting of the month of Ramadan was prescribed, the fasting of the 'Ashura' was abandoned. 

`Abdullah did not use to fast on that day unless it coincided with his routine fasting by chance.

In-book reference : Book 30, Hadith 2

USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 116

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 1862
Sunan Abu Daud 2086
Musnad Ahmad 4253

KEWAJIPAN PUASA DI BULAN RAMADHAN

(1)

باب وُجُوبِ صَوْمِ رَمَضَانَ
Bab Kewajipan Puasa Pada Bulan Ramadhan

Chapter: Fasting is obligatory in (the month of) Ramadan 

وَقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ} البقرة: 183

Sahih Bukhari No. 1758

Sahih Bukhari No. 1891 (Fu'ad Abdul Baqi)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ

عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ

 أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ

 يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ

 فَقَالَ

 الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا

 فَقَالَ

 أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصِّيَامِ

 فَقَالَ

 شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا

 فَقَالَ

 أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الزَّكَاةِ

 فَقَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ

 قَالَ

 وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيْئًا

 فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

 أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ

Telah menceritakan kepada kami [Qutaibah bin Sa'id] telah menceritakan kepada saya [Isma'il bin Ja'far] daripada [Abu Suhail] daripada [Bapanya]

daripada [Tholhah bin 'Ubaidullah]; 

Ada seorang 'Arab Baduy datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam keadaan kepalanya penuh debu /  rambut tidak terurus lalu berkata; 

"Wahai Rasulullah, ceritakan kepadaku apa yang telah Allah wajibkan buatku tentang solat?". 

Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 

"Solat lima waktu kecuali bila kamu mau menambah dengan yang tathowwu' (sunnat) ".

Orang itu bertanya lagi: 

"Lalu ceritakan kepadaku apa yang telah Allah wajibkan buatku tentang shaum (puasa)?". 

Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 

"Shaum di bulan Ramadhan kecuali bila kamu mau menambah dengan yang tathowwu' (sunnat) ".

Orang itu bertanya lagi: 

"Lalu ceritakan kepadaku apa yang telah Allah wajibkan buatku tentang zakat?". 

Berkata, Tholhah bin 'Ubaidullah radliallahu 'anhu: Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menjelaskan kepada orang itu tentang syari-at-syari'at Islam. 

Kemudian orang itu berkata: 

"Demi Dzat yang telah memuliakan anda, Aku tidak akan mengerjakan yang sunnah sekalipun, namun aku pun tidak akan mengurangi satupun dari apa yang telah Allah wajibkan buatku". 

Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata: 

"Dia akan beruntung jika jujur menepatinya atau dia akan masuk syurga jika jujur menepatinya ".

Narrated Talha bin 'Ubaidullah:

A bedouin with unkempt hair came to Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) and said, 

"O Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)! Inform me what Allah has made compulsory for me as regards the prayers." 

He replied: 

"You have to offer perfectly the five compulsory prayers in a day and night (24 hours), unless you want to pray Nawafil." 

The bedouin further asked, 

"Inform me what Allah has made compulsory for me as regards fasting." 

He replied, 

"You have to fast during the whole month of Ramadan, unless you want to fast more as Nawafil." 

The bedouin further asked, 

"Tell me how much Zakat Allah has enjoined on me." 

Thus, Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) informed him about all the rules (i.e. fundamentals) of Islam. 

The bedouin then said, 

"By Him Who has honored you, I will neither perform any Nawafil nor will I decrease what Allah has enjoined on me. 

Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) said, 

"If he is saying the truth, he will succeed (or he will be granted Paradise).


In-book reference : Book 30, Hadith 1

USC-MSA web (English) reference : Vol. 3, Book 31, Hadith 115

(deprecated numbering scheme)

Hadits Penguat :

Sunan Nasa'i 2063