SAHIH BUKHARI 1059 (1127) : GALAKAN SOLAT MALAM, MANUSIA MAKHLUK PALING BANYAK MEMBANTAH

(5)

باب تَحْرِيضِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالنَّوَافِلِ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍ

Galakan Nabi Shallallah Alaihi Wasallam supaya bangun malam dan solat sunat dengan tidak mewajibkannya

Chapter: The Prophet's (pbuh) exhorting to Tahajjud and Nawafil without making them compulsory

Sahih Bukhari No. 1059

Sahih Bukhari No. 1127, Berdasarkan Fu'ad Abdul Baqi

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ

 أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ

 أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام لَيْلَةً فَقَالَ

 أَلَا تُصَلِّيَانِ

 فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا

  فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهُوَ يَقُولُ

 {وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا}

Telah menceritakan kepada kami [Abu Al Yaman] berkata, telah mengabarkan kepada kami [Syu'aib] dari [Az Zuhriy] berkata, telah mengkhabarkan kepada saya ['Ali bin Husain] bahwa [Husain bin 'Ali] mengkhabarkannya bahawa 

['Ali bin Abu Tholib radliallahu 'anhu] menceritakan kepadanya bahawa 

pada suatu malam Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam membangunkan dia dan Fathimah putri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu berkata: 

"Mengapa kalian tidak solat malam? 

Maka aku (Ali) menjawab: 

"Wahai Rasulullah, jiwa-jiwa kami ada di tangan Allah, jika Dia menghendaki membangunkan kami pasti kami akan bangun juga". 

Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam berpaling pergi ketika kami mengatakan seperti itu dan Beliau tidak berkata sepatah katapun. Kemudian aku mendengar ketika Beliau pergi sambil memukul pahanya, berkata: 

"Memang manusia adalah makhluk yang paling banyak membantah. (QS Al Kahfi: 54).

Narrated `Ali bin Abi Talib:

One night Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) came to me and Fatima, the daughter of the Prophet (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) and asked, 

"Won't you pray (at night)?" 

I said, "O Allah's Messenger (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)! Our souls are in the hands of Allah and if He wants us to get up He will make us get up." 

When I said that, he left us without saying anything and I heard that he was hitting his thigh and saying, 

"But man is more quarrelsome than anything." (18.54)

Reference : Sahih al-Bukhari 1127

In-book reference : Book 19, Hadith 7

USC-MSA web (English) reference : Vol. 2, Book 21, Hadith 227

(deprecated numbering scheme)

Hadis Penguat :

Sahih Bukhari 6801 (7347 - Fu'ad Abdul Baqi)

Sahih Bukhari 6911 (7465 - Fu'ad Abdul Baqi)

Ayat Berkaitan :

Al-Kahfi Ayat 54